Thứ Ba, 18 tháng 11, 2008

Chuyện phiếm : dich tu "dit com"

Bác Ka. ơi,khi đăng bài bác làm ơn đánh dấu tiếng việt đi chứ tiếng việt phong phú quá;như từ "dit com" trong tự điển tra ngược co 2 nghĩa trái ngược nhau
1_ dit com = đít cộm.
Mông (đít)cộm do có cái gì đó (như ví,bóp tiền) phồng lên ở chỗ mông.Các đại gia như DT,LT,Paul...thường hiểu theo nghĩa này. thường hiểu theo nghĩa này.Và cả lão K. nữa, lão cũng là "dai gia" vì lão vừa đi "vu truong" (vú trường? hay vú trương?---trường = dài ---- trương = phình to ra)về thế mà lại than hết tiền????????.
Dai gia là đại gia hay dại gái hay cả 2 vậy?
2_ dit com = đít còm.
Còm có nghĩa la lép nghĩa là mông phẳng lì( no money).
Ôi thôi nhức đầu quá lão K. ơi.
____Kê____

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.