CHÚA
và con
Người ta nói rằng Chúa nói chuyện với chúng con,
Nhưng con chưa bao giờ nghe giọng Chúa nói với đôi tai của mình.
Những tiếng nói duy nhất con nghe. Là tiếng của anh em
Nhưng con chưa bao giờ nghe giọng Chúa nói với đôi tai của mình.
Những tiếng nói duy nhất con nghe. Là tiếng của anh em
Họ nói với con những lời cần thiết.
Họ nói rằng Chúa tỏ mình
Họ nói rằng Chúa tỏ mình
Nhưng con chưa bao giờ nhìn thấy khuôn mặt của Chúa với đôi mắt của
riêng con. Những khuôn mặt con nhìn thấy chỉ là của những
người anh em cười, khóc
và ca hát.
Họ nói rằng Chúa đã đi với chúng con,
Nhưng con chưa bao giờ cảm thấy bàn tay của Chúa trên vai của con.
chỉ duy có các bàn tay mà con cảm thấy đó là những bàn tay anh em
để ôm ấp, an ủi, và dìu dắt.
Họ nói rằng Chúa cứu rỗi chúng con,
Nhưng con chưa bao giờ nhìn thấy Chúa hành động trong đau khổ của riêng con. Những vị cứu tinh duy nhất mà con gặp
Là những trái tim anh em Biêt lắng nghe, động viên và cổ vũ
Họ nói rằng Chúa đã đi với chúng con,
Nhưng con chưa bao giờ cảm thấy bàn tay của Chúa trên vai của con.
chỉ duy có các bàn tay mà con cảm thấy đó là những bàn tay anh em
để ôm ấp, an ủi, và dìu dắt.
Họ nói rằng Chúa cứu rỗi chúng con,
Nhưng con chưa bao giờ nhìn thấy Chúa hành động trong đau khổ của riêng con. Những vị cứu tinh duy nhất mà con gặp
Là những trái tim anh em Biêt lắng nghe, động viên và cổ vũ
Nhưng nếu Chúa, Ôi
Thiên Chúa của con, Đấng trao ban cho con
Những tiếng nói, những khuôn mặt, những bạn đồng hành nam nữ
Những bàn tay và những trái tim của anh em.
Thế đấy, giữa những thinh lặng và vắng mặt
Những tiếng nói, những khuôn mặt, những bạn đồng hành nam nữ
Những bàn tay và những trái tim của anh em.
Thế đấy, giữa những thinh lặng và vắng mặt
Chúa đã trở nên Lời
và Hiện diện
Nhờ tất cả những
người anh em này .
Jacques Musset, Quốc
Việt dịch thuật
TÌNH CHA
Giải vô địch của người khuyết tật 2011 tại Hoa kỳ đã
về tay của Team Hoyt. Hai cha con Dick và Rick Hoyt đã cùng nhau chạy tới đích.
Thật ra, chỉ có người cha 66 tuổi vừa chạy vừa đẩy chiếc xe lăn có người con
trai tật nguyền 44 tuổi ngồi trên. Rick đã bị bệnh liệt co giật bẩm sinh khi
vừa ra đời.
Rick không đi được và không nói được. Bác sĩ cho biết không thể cứu được và Rick sẽ sống đời sống thực vật suốt đời. Bác sĩ còn đề nghị bỏ Rick vào viện vì không có hi vọng gì cả. Nhưng ba má Rick, ông bà Dick Hoyt cương quyết giữ con và nuôi nấng như một đứa con bình thường. Rick đi học trường công mặc dù không đi được và không nói được. Đến năm 12 tuổi, Rick có thể truyền thông bằng loại máy vi tính đặc biệt. Cơ thể Rick không lớn nhiều nhưng trí não rất thông minh. Học đều đặn, Rick ra trung học và sau cùng tốt nghiệp đại học Boston University. Nhưng điều lạ Rick rất thích thể thao.
Rick không đi được và không nói được. Bác sĩ cho biết không thể cứu được và Rick sẽ sống đời sống thực vật suốt đời. Bác sĩ còn đề nghị bỏ Rick vào viện vì không có hi vọng gì cả. Nhưng ba má Rick, ông bà Dick Hoyt cương quyết giữ con và nuôi nấng như một đứa con bình thường. Rick đi học trường công mặc dù không đi được và không nói được. Đến năm 12 tuổi, Rick có thể truyền thông bằng loại máy vi tính đặc biệt. Cơ thể Rick không lớn nhiều nhưng trí não rất thông minh. Học đều đặn, Rick ra trung học và sau cùng tốt nghiệp đại học Boston University. Nhưng điều lạ Rick rất thích thể thao.
Lần đầu tiên khi 15 tuổi, qua máy vi tính đặc biệt,
Rick đề nghị với cha là hai cha con sẽ dự cuộc đua gây quỹ từ thiện 5 miles.
Kết quả khá lạc quan và hai cha con cứ tiếp tục tập tành. Cao điểm là kỳ Boston
Marathon lần thứ 25, người cha đã ì ạch vừa chạy vừa đẩy con trên bờ, vừa bơi
dưới nước mà con nằm trong phao.
Hai cha con đã vượt đường dài 3,770 miles trên đất Mỹ
trong 17 ngày thử thách. Kết quả giải Champion of American Disability đã về tay
Team Hoyt. Tôi đã khóc nức nở khi người cha hôn con. Người con cũng phát biểu:
“Đây là lần đầu mà tôi không cảm thấy tật nguyền!”
Hình ảnh tình người cha đối với đứa con tật nguyền chính là hình ảnh của
Chúa với chúng ta, những đứa con tàn tật tâm linh. Với Chúa, chúng ta thấy thỏa
vui, bình an. Với Chúa, chúng ta thấy phước hạnh đầy tràn. Chung với Chúa,
chúng ta có năng lực dồi dào. Đừng bao giờ tách xa mà đi một mình. Chúng ta
không đi được đâu vì chúng ta là Rick Hoyt! Chỉ với Chúa, chúng ta mới có sự
sống thật. Chỉ có với Ngài, chúng ta mới có thể thốt lên:
“Tôi không còn tật nguyền”.
“Tôi không còn tật nguyền”.
