co ai biet chuyen nay ?

La papesse Jeanne est un personnage légendaire qui, au IX^e siècle, aurait accédé à la papauté en dissimulant son sexe féminin. Son pontificat est généralement placé entre 855 et 858, c'est-à-dire entre celui de Léon IV et Benoît III, au moment de l'usurpation d'Anastase le Bibliothécaire. L'imposture aurait été révélée quand elle aurait accouché en public lors d'une procession de la Fête-Dieu. Un rite, tout aussi légendaire, aurait été instauré par l'Église catholique pour éviter que cette mésaventure ne se reproduise : lors de l'avènement d'un nouveau pape, un diacre (ou le plus jeune des cardinaux) serait chargé de vérifier manuellement, au travers d'une chaise percée appelée sedia stercoraria, la présence des testicules, et s'exclamerait « Duos habet et bene pendentes » (« Il en a deux, et bien pendants »), ce à quoi le chœur des cardinaux répondrait : « Deo gratias » (« Rendons grâce à Dieu »)^[1].

Nữ giáo hoàng JEANNE là 1 nhân vật nổi tiếng đình đám vào thế kỷ thứ 9 , nhờ giả trai nên đã được bầu vào ngôi vị giáo hoàng (hê hê hê giống Chúc Anh Đài quá ...) , đăng quang từ năm 855 đến 858 , khoảng giữa 2 đức giáo hoàng Léon 4 va Benoit 3 , bà xâm nhập vô vatican do cậy nhờ vào thế lực của 1 người làm lớn bên trong thời ấy (tên "Anastase le Bibliothécaire") .Chuyen chỉ bị đổ bể ra khi bà sinh hạ 1 em bé ngay giữa đám đông trong 1 buổi cữ hành lễ quan trọng "Fête-Dieu" (chắc vì lễ quá dài mà ...) . Từ đấy trở đi 1 "giáo luật" mới được hình thành bởi giáo hội để tránh chuyện "tày đình" tiếp tục xảy ra : trước khi tấn cử 1 tân giáo hoàng , 1 thầy sáu (hay vị hồng y trẻ tuổi nhất) có nhiệm vụ kiểm soát bằng tay , qua 1 chiếc ghế có khoét 1 lỗ (ngay chỗ đó) tên là "sedia stercoraria" (dĩ nhiên có ổng khg mặc quần ngồi trên đó...) , khi thấy đầy đủ 2 trứng... , thì xướng lên « Duos habet et bene pendentes » (có 2 quả đầy đủ rồi ạ ) , chỉ chờ có thế các hồng y khác sẽ đồng xướng lên « Deo gratias » (Tạ Ơn chúa .........)

Chuyện có thiệt , ex tui chỉ là người dịch thuật thôi đấy nhé ,

BONNE PÂQUES !

Toan Thang